شما اینجا هستید : خانه  »  One Direction   »   دانلود و ترجمه فارسی متن آهنگ Nobody Compares از One Direction

دانلود و ترجمه فارسی متن آهنگ Nobody Compares از One Direction

ترجمه متن و دانلود مستقیم آهنگ Nobody Compares از One Direction به فارسی | تکست لیریکس انگلیسی و متن و ترجمه فارسی آهنگ هیچکس قابل مقایسه با تو نیست

دانلود و ترجمه فارسی متن آهنگ Nobody Compares از One Direction

دانلود رایگان و ترجمه فارسی آهنگ Nobody Compares از One Direction همراه با ترجمه تکست و متن فارسی لیریکس انگلیسی با دو کیفیت عالی 320 و خوب 128 همراه با کد پخش آهنگ آنلاین برای وبلاگ

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

تو خیلی خوشگلی

وقتی گریه میکنی ، وقتی گریه میکنی

آماده نبودم که

بشنوم تو بگی “خداحافظ”

حالا تو داری منو نابودم میکنی ، نابودم میکنی

تو داری نابودم میکنی

تو خیلی لندن ی!

سبک خودت ، سبک خودت

و باهمدیگه

ما خیلی خوبیم. پس دختر چرا

داری نابودم میکنی، داری نابودم میکنی؟

تو داری نابودم میکنی

من کار احمقانه ای کردم؟

آره ، دختر، اگه خرابش کردم

فقط بهم بگو چیکار کردم

بیا روش کار کنیم (درستش کنیم)

باید یه راهی باشه

تا کاری کنم تو منو بخوای

مثل گذشته

چون هیچکس تا به حال انقد خوب

با پیراهن به نظر نمی رسیده و این درد داره

چون من می دونم که تو امشب مال من نمیشی

هیچکس تا به حال حسی که

تو وقتی لبخند میزنی به من میدی رو بهم نداده

عزیزم، بگو چطور (همه چیز رو) درست کنم؟

حالا همه ی دوستام میگن که

واقعا ارزشش رو نداره

اما حتی اگه راست بگن،

هیچکس توی دنیا نمیتونه جلوی منو

برای نگذشتن از تو بگیره، عزیزم، حتی اگه میخواستم هم

هیچکس قابل مقایسه با تو نیست

ما خیلی پاریس ایم!

وقتی همدیگه رو بوسیدیم ، وقتی همدیگه رو بوسیدیم

من یادم میاد

طعم رژ لبت رو

حالا تو داری قلبم رو از هم میدری، قلبم رو از هم میدری

تو داری قلبم رو از هم میدری

من کار احمقانه ای کردم؟

آره ، دختر، اگه خرابش کردم

فقط بهم بگو چیکار کردم

بیا روش کار کنیم (درستش کنیم)

باید یه راهی باشه

تا کاری کنم تو منو بخوای

مثل گذشته

چون هیچکس تا به حال انقد خوب

با پیراهن به نظر نمی رسیده و این درد داره

چون من می دونم که تو امشب مال من نمیشی

هیچکس تا به حال حسی که

تو وقتی لبخند میزنی به من میدی رو بهم نداده

عزیزم، بگو چطور (همه چیز رو) درست کنم؟

حالا همه ی دوستام میگن که

واقعا ارزشش رو نداره

اما حتی اگه راست بگن،

هیچکس توی دنیا نمیتونه جلوی منو

برای نگذشتن از تو بگیره، عزیزم، حتی اگه میخواستم هم

هیچکس قابل مقایسه با تو نیست

هیچکس قابل مقایسه با تو نیست

باید یه راهی باشه تا کاری کنم تو منو بخوای مثل گذشته

چون هیچکس تا به حال انقد خوب

با پیراهن به نظر نمی رسیده و این درد داره

چون من می دونم که تو امشب مال من نمیشی

هیچکس تا به حال حسی که

تو وقتی لبخند میزنی به من میدی رو بهم نداده

عزیزم، بگو چطور (همه چیز رو) درست کنم؟

حالا همه ی دوستام میگن که

واقعا ارزشش رو نداره

اما حتی اگه راست بگن،

هیچکس توی دنیا نمیتونه جلوی منو

برای نگذشتن از تو بگیره، عزیزم، حتی اگه میخواستم هم

هیچکس قابل مقایسه با تو نیست

[tabby title=”متن انگلیسی”]

You’re so pretty
when you cry, when you cry.
Wasn’t ready
to hear you say “Goodbye”.
Now you’re tearing me apart, tearing me apart,
You’re tearing me apart.
[Zayn:]
You’re so London,
you own style, you own style.
And together
we’re so good. So girl why
are you tearing me apart, tearing me apart?
You’re tearing me apart.
[Harry:]
Did I do something stupid?
Yeah, girl, if I blew it
just tell me what I did.
Let’s work through it.
to get you to want me
like before.
[All:]
‘Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts
‘Cause I know you won’t be mine tonight.
No one ever makes me feel
like you do when you smile.
Baby, tell me how to make it right?
Now all of my friends say
it’s not really worth it.
But even if that’s true,
No one in the world could stop me
from not moving on, baby, even if I wanted to.
Nobody compares to you.
[Louis:]
We’re so Paris
when we kissed, when we kissed.
I remember
the taste of your lipstick.
Now you’re tearing up my heart, tearing up my heart,
You’re tearing up my heart.
[Harry:]
Did I do something stupid?
Yeah, girl, if I blew it
Just tell me what I did.
Let’s work through it.
There’s got to be some way
to get you to want me
like before.
[All:]
‘Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts
‘Cause I know you won’t be mine tonight.
No one ever makes me feel
like you do when you smile.
Baby, tell me how to make it right?
Now all of my friends say
it’s not really worth it.
But even if that’s true,
No one in the world could stop me
Nobody compares to you.
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh.

[Harry:]
Nobody compares to you.
[All:] Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh.

[Niall:]
There’s got to be some way to get you to want me like before.
[All:]
‘Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts
‘Cause I know you won’t be mine tonight.
No one ever makes me feel
like you do when you smile.
Baby, tell me how to make it right?
Now all of my friends say
it’s not really worth it.
But even if that’s true,
No one in the world could stop me
from not moving on, baby, even if I wanted to.
Nobody compares to you.

[tabbyending]

برای دانلود اهنگ انگلیسی Nobody Compares با کیفیت های عالی و خوب از لینک های مستقیم و رایگان زیر استفاده کنید:

download Nobody Compares One Direction mp3 free

به این پست امتیاز دهید.
دانلود و ترجمه فارسی متن آهنگ Nobody Compares از One Direction
5 از 1 رای

نظرات

  • نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.
منتشر شده : 0 در حال بررسی : 0