لینک مستقیم دانلود و ترجمه متن آهنگ I Wont Give Up از Jason Mraz به فارسی

دانلود ترجمه فارسی آهنگ I Wont Give Up از Jason Mraz جیسون مراز با دو کیفیت عالی 320 همراه با کد پخش آهنگ آنلاین برای وبلاگ

ترجمه آهنگ من تسلیم نمیشم از جیسون مراز

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

وقتی به چشمه‌ات نگاه می‌کنم

انگار که به آسمون شب نگاه می‌کنم

آهنگ Jalebi Baby از Tesher x Jason Derulo به همراه متن کامل

یا یک طلوع زیبا

چشمای توخیلی حرفا داره

دقیقا مثل ستاره‌های بزرگ

می‌بینم که تو خیلی دور شدی

واسه اینکه چیزی باشی که الان هستی،

من از خودمون نا امید نمیشم حتی اگه مشکلات زیادی سر راهمون باشه

من همه عشقم و بهت می‌دم من هنوز امیدوارم

و وقتی که تو به فرصت و فضا احتیاج داری که راهتو بری

من اینجا صبورانه منتظر میمونم ببینم به چی می‌رسی

چون حتی ستاره‌ها هم گاهی می‌سوزند و حتی بعضی هاشون میافتن زمین

ما باید خیلی چیزارو یاد بگیریم

خدا میدونه که ما لیاقتش و داریم نه من تسلیم نمیشم

من نمیخوام کسی باشم که به راحتی کنار میکشه

من اینجام که بمونم و تغییر بدم چیزی رو که میتونم تغییر بدم

تفاوت‌های ما اونها هستند که به ما یاد می‌دهند که چجوری از ابزارها استفاده کنیم

و چیزایی که داریم آره زندگی ما ریسکیه

و در آخر توهنوز دوست منی

حداقل جلوی خودمون تظاهر کردیم که خراب نکردیم نشکستیم

ما نسوختیم باید یاد می‌گرفتیم

که چطوری خم بشیم بدون اینکه حرفی بزنیم داغون بشیم

باید یاد می‌گرفتم که چه چیزایی دارم

و چه چیزی نیستم و چه کسی هستم

من از خودمون نا امید نمیشم حتی اگه مشکلات زیادی سر راهمون باشه

من همه عشقم و بهت می‌دم من هنوز امیدوارم

[tabby title=”متن انگلیسی”]

When I look into your eyes

It’s like watching the night sky

Or a beautiful sunrise

Well there’s so much they hold

And just like them old stars

I see that you’ve come so far

To be right where you are How old is your soul

I won’t give up on us Even if the skies get rough

I’m giving you all my love I’m still looking up

And when you’re needing your space To do some navigating

I’ll be here patiently waiting To see what you find

‘Cause even the stars they burn Some even fall to the earth

We’ve got a lot to learn

God knows we’re worth it No, i won’t give up

I don’t wanna be someone who walks away so easily

I’m here to stay and make the difference that i can make

Our differences they do a lot to teach us how to use the tools

and gifts We got yeah we got a lot at stake

And in the end, you’re still my friend

at least we did intend For us to work we didn’t break,

we didn’t burn We had to learn

how to bend without the world caving in

I had to learn what i got

and what i’m not And who i am

I won’t give up on us Even if the skies get rough

I’m giving you all my love I’m still looking up

[tabbyending]

download I Wont Give Up Jason Mraz mp3 free