ترجمه متن و دانلود آهنگ Cost of living از Ronnie Down
ترجمه متن و دانلود آهنگ Cost of living از Ronnie Down
دانلود آهنگ خارجی جدید
| متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |
دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی هزینه زندگی از رونی دان از سایت لیریک فارسی
Download New Music Cost of living By Ronnie Down Free
به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
ترجمه متن آهنگ Cost of living از Ronnie Down
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
هر چیزی که برای شناختن من لازمه
تو این صفحه (آهنگ یا شناسنامه) نوشته شده
یه شماره که میتونی همه جا پیدام کنی
در مورد شخصیتم و سن و سالم
آره من توی ارتش خدمت کردم
اون جا بود که یاد گرفتم چطوری تیر اندازی کنم
هجده ماه توی کویر بودم
شن و ماسه رو از توی پوتینم بیرون میرختم
هرگز به انجام جنایت محکوم نشدم
میتونم هر موقعی این کار رو شروع کنم
من بازوان قوی دارم
انگشتانی از جنس آهن
به ندرت مریض میشم
ولی یه معامله خوب،چیزی که بلد نیستم
سریع همه کارها رو یاد میگیرم
من آخر هفته ها کار میکنم
و اگه مجبور بشم شب ها و روزهای تعطیل
بهت چهل دلار میدم
و حتی بیشتر از اون (اگه داشته باشم)
و چیزی که برای خودم باقی میمونه
سه دلار هست و سکه های توی پمپ گاز/بنزین
هزینه زندگی بالا هست و بالاتر هم میره
روبرت رو سئول انجام کارهام گذاشتم
از بچگی من رو میشناسه
با هم دیگه به کلیسا می رفتیم
اون من رو به همسرم معرفی کرد
واسه شغل قبلیم همه کاری کرد
قبل از اینکه به جنوب بره
کفشهای بچه هام رو از پاهاشون در می آورد
و دهانشون غذا میگذاشت
دیروز چند نفر اومدن بهم پیشنهاد کمک دادن
اما اونا بیشتر به فکر خودشون بودند (نه بچه ها)
من بازوان قوی دارم
انگشتانی از جنس آهن
به ندرت مریض میشم
ولی یه معامله خوب چیزی که بلد نیستم
سریع همه کارها رو یاد میگیرم
من آخر هفته ها کار میکنم
و اگه مجبور بشم شب ها و روزهای تعطیل
بهت چهل دلار میدم
و حتی بیشتر از اون (اگه داشته باشم)
و چیزی که برای خودم باقی میمونه
چهار دلار هست و سکه های توی پمپ گاز/بنزین
هزینه زندگی بالا هست و بالاتر هم میره
مطمئنم صد تا کار دیگه هم انجام میدم
شایعات همه جا هستند ولی تو فقط اروم نشستی
من بازوان قوی دارم
انگشتانی از جنس آهن
من استاد کار با آچار هستم
هیچ وسیله ای نیست که بلد نباشم برونمش
هیچی نیست که نتونم تعمیرش کنم
از وقتی که خورشید بالا میاد تا وقتی که غروب میکنه کار میکنم
خیلی باعث غرور نیست که پله ها رو تمیز میکنم
بانک داره احضار مون میکنه
و گرگ ها توی خونه من هستند
چهار دلار هست و سکه های توی پمپ گاز/بنزین
هزینه زندگی بالا هست و بالاتر هم میره
منبع : mihan-lyric.mihanblog.com
آرزو فرهادی
[tabby title=”متن انگلیسی”]
Everything to know about me
Is written on this page
The number you can reach me
My social and my ag
Yes I served in the army
Its where I learned to shoot
Eighteen months in the desert
Pouring sand out of my boots
No I’ve never been convicted of a crime
I could start this job at any time
I got a strong back
Steel toes
I rarely call in sick
A good truck, what I don’t know
I catch on real quick
I work weekends
If I have to nights and holidays
Give you 40
And then some
Whatever it takes
Three dollars and change at the pump
Cost of living high and going up
I put Robert down as a reference
He’s known me all my life
We attend the same church
He introduced me to my wife
Gave my last job everything
Before it headed south
Took the shoes off of my children’s feet
The food out of their mouths
Yesterday my folks offered to help
But they’re barely getting by themselves
I got a strong back
Steel toes
I rarely call in sick
A good truck, what I don’t know
I catch on real quick
I work weekends
If I have to nights and holidays
Give you 40
And then some
Whatever it takes
Four dollars and change at the pump
Cost of living high and going up
I’m sure a hundred others have applied
Rumor has it you’re only taking five
I got a strong back
Steel toes
I’m handy with a wrench
There’s nothing I can’t drive
Nothing I can’t fix
I work sun-up to sun-down
Ain’t too proud to sweep the floors
The Bank has started calling
And the wolves are at my door
Four dollars and change at the pump
Cost of living high and going up
[tabbyending]
دانلود موزیک خارجی جدید :
نظرات