ترجمه متن و دانلود آهنگ Best Mistake از Ariana Grande Big Sean

دانلود آهنگ خارجی جدید

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

دانلود آهنگ go down deh از Spice Ft. Sean Paul, Shaggy

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی بهترین اشتباه از آریانا گرانده بیگ شان از سایت لیریک فارسی

Download New Music Best Mistake By Ariana Grande Big Sean Free

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

ترجمه متن آهنگ Best Mistake از Ariana Grande Big Sean

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

چطور تونستیم این قد زود احساسی رو که بهم داشتیم فراموش کنیم؟

با احساسی که هیچ وقت ترکش نمیکردیم معامله کردیم

توی این بازی با دستهای خودمون بر سر عشقمون قمار کردیم

شاید من گناهکار باشم تو بی گناه

اما باید از وانمود کردن به چیزی که نیستیم دست برداریم

چرا انگشت اتهام رو به سمت همدیگه میگیریم؟ وقتی که هر دو به یک اندازه مقصریم

از هم قهر کردن ، دوباره آشتی کردن فقط وقت تلف کردنه

آیا میتونیم ذهن ها مون رو پاک کنیم؟

و از اینکه ادای آدم های کور رو دربیاریم دست برداریم

چون حتی اگه آبها خشک بشوند

و ماه دیگه از درخشش دست برداره

ستاره ها خاموش بشند و جهان در تاریکی فرو بره

پسر میدونی که عشق من فقط برای تو هست

چون تو بهترین اشتباهی که تا حالا مرتکب شدم

اما ادامه میدیم ادامه میدیم

هر چند که ته این رنگین کمون گنجینه طلایی وجود نداره

اما ادامه میدیم ادامه میدیم اره

فک کنم زمان داره هدر میره، وقت همین جوری می گذره، ولی حرفی نمیزنیم

چطور می تونیم این احساس رو تازه نگه داریم؟ چطور میتونیم ازش مراقبت کنیم؟

قلبت رو توی آستین پیرهنت نگه دار و مواظب دزد ها باش

فک میکنم برای طی این فاصله باید استراحت هم داشته باشیم

قوی باش، میدونم که عشق مثل یه دریای بی ساحل هست

از ده تا یک شمردم ، عصبانیتم یه مقدار کم شد (ولی فایده ای نداشت) دوباره از چهار شمردم

میدونم بعضی وقتها سخته که بفهمی من همون مردی هم که تو بهش نیاز داری

خواب دیدم که منشعب شدیم و یه درخت خانواده تشکیل دادیم

ولی الان احساس میکنم که کارهایی که انجام میدیم دیگه از وقتش گذشته

ازم پرسیدی چرا مادرت رو این قدر دوست دارم؟ چون اون مثل تو هست ولی پیر شده

آرزو میکنم که همیشه خوشحال باشی ، فک کنم این تنها چیزی باشه که میتونم برات ارزو کنم

هیچ شماره دو وجود نداره ما برای همدیگه ساخته شدیم و یه زوج تک هستیم

بیشتر مردوم از تو خوششون میاد تو مثل خدا هستی

وقتی که پیشت دراز می کشیدم هر گز دروغ نمیگفتم ، فقط صادق بودم

وقتی که رابطه دوستی شروع میشه گفتن اینکه هرگز برنمی گردی خیلی سخته

من اونی که تو فک میکنی نیستم من بهترین اشتباهی هستم که تا حالا مرتکب شدی

از هم قهر کردن ، دوباره آشتی کردن فقط وقت تلف کردنه

آیا میتونیم ذهن ها مون رو پاک کنیم؟

و از اینکه ادای آدم های کور رو دربیاریم دست برداریم

چون حتی اگه آبها خشک بشوند

و ماه دیگه از درخشش دست برداره

ستاره ها خاموش بشند و جهان در تاریکی فرو بره

پسر میدونی که عشق من فقط برای تو هست

چون تو بهترین اشتباهی که تا حالا مرتکب شدم

اما ادامه میدیم ادامه میدیم

هر چند که ته این رنگین کمون گنجینه طلایی وجود نداره

اما ادامه میدیم ادامه میدیم اره

تو هستی تو هستی تو هستی

من عشقم رو برای تو نگه میدارم

تو هستی تو هستی تو هستی

بهترین اشتباهی که تا حالا مرتکب شدم
منبع : mihan-lyric.mihanblog.com

آرزو فرهادی

[tabby title=”متن انگلیسی”]

How soon do we forget how we felt?

Dealing with emotions that never left

Playing with the hand that we were dealt in this game

Maybe I’m the sinner, and you’re the saint

Gotta stop pretending what we ain’t

Why we pointing fingers anyway? When we’re the same

Break up, make up, total waste of time

Can we please make up our minds?

)Make Up Mind = Make a Decision

And stop acting like we’re blind

Cause if the water dries up

And the moon stops shining

Stars fall, and the world goes blind

Boy you know I’ll be savin’ my love for you, for you

Cause you’re the best mistake I’ve ever made

But we hold on, hold on

Keep going in difficult circumstance)

There’s no pot of gold at the rainbows we chase

But we hold on, hold on, yeah

I guess time’s wasting, tick-tocking, lip locking

How can we keep the feelings fresh? How do we zip lock it?

Wear your heart up on your sleeve so watch out for pickpockets

I guess to go the distance we might need to pit stop it

Hold up, I know love can be a beach with no shore

Hold up = Remain Strong)

I done count to ten, lost my temper and went back to four

I know sometimes it’s hard to realize I’m the man that you need

I had a dream we branched out, started a family tree, huh

And I feel like that everything we do is overdue

You asked why I love your mom so much, cause she’s an older you

I wish you that were happy, I guess that’s the one thing I should be providing

Ain’t no number twos, we both ones of ones and we the oddest couple

Only humans ‘cept you, you a goddess

Never lying to you when I lie you down, just being honest

When you start as friends, it’s hard to say you’re never going back

If I’m not the one then I’m the best mistake you ever had

Break up, make up, total waste of time

Can we please make up our minds?

And stop acting like we’re blind

Cause if the water dries up

And the moon stops shining

Stars fall, and the world goes blind

Boy you know I’ll be saving my love for you, for you

Cause you’re the best mistake I’ve ever made

But we hold on, hold on

There’s no pot of gold at the rainbows we chase

But we hold on, hold on, yeah

You’re, you’re, you’re, you’re

I be saving my love for you, for you

You’re, you’re, you’re, you’re

Best mistake you ever had
[tabbyending]

دانلود موزیک خارجی جدید :