ترجمه متن و دانلود آهنگ Break Your Heart Back از Ariana Grande
ترجمه متن و دانلود آهنگ Break Your Heart Back از Ariana Grande
دانلود آهنگ خارجی جدید
| متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |
دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی قلبت رو بشکنم از آریانا گرانده از سایت لیریک فارسی
Download New Music Break Your Heart Back By Ariana Grande Free
به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
ترجمه متن آهنگ Break Your Heart Back از Ariana Grande و Childish Gambino
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
باید از اومدنش خبر دار می شدم
باید نشونه هاش رو میدیدم
اما من میخواستم که بهت باور داشته باشم،بهت اعتماد کنم
گفتی که نمیخوای دروغ بگی
اما اینقدر خوب بودی
که من کور شده بودم
دارم فک میکنم که میگفتی اون بهترین دوستت هست
من مثل تو نبودم
هر بلایی که سرم آوردی دنیا سرت میاره
و هر چقدر بیشتر بالا بری ، بد تر سقوط می کنی
میدونم از اینکه من قضیه رو فهمیدم ناراحتی
دوست دارم اون حسی رو که الان دارم تو هم داشته باشی
الان دیگه همه چی تموم شده
فقط دلم میخواد که منم قلبت رو بشکنم
میخوام یه کاری کنم که اندازه یه رودخونه برام گریه کنی
فقط دلم میخواد که منم قلبت رو بشکنم
تمام این مدت من کور بودم
هر جا که برم به همه میگم که:
عشق من دوستم داره ، عشق من دوستم داره
عشق من عشق من عشق من دوستم داره
بهم گفته بودی من بهترین و آخرین انتخاب تو هستم
الان اون رفته و تو تنها موندی
و من دیگه نمیخوام که برگردی
داری بهم میگی که متاسفی
خوب متاسف باش ، دیگه برام مهم نیست
چون قبلا یه بار تجربه اش کردم
دوباره این اشتباه رو تکرار نمیکنم
هر بلایی که سرم آوردی دنیا سرت میاره
و هر چقدر بیشتر بالا بری ، بد تر سقوط می کنی
میدونم از اینکه من قضیه رو فهمیدم ناراحتی
دوست دارم اون حسی رو که الان دارم تو هم داشته باشی
الان دیگه همه چی تموم شده
فقط دلم میخواد که منم قلبت رو بشکنم
میخوام یه کاری کنم که اندازه یه رودخونه برام گریه کنی
فقط دلم میخواد که منم قلبت رو بشکنم
تمام این مدت من کور بودم
هر جا که برم به همه میگم که:
عشق من دوستم داره ، عشق من دوستم داره
عشق من عشق من عشق من دوستم داره
گوش کن، تو یه مردی رو به دست آوردی که وفادار نیست
نمیدونم چطوری اینو تو مغزت فرو کنم
من یه گنگستر هستم از آتلانتا و اونا می پرسن چرا؟
متاسفم باید بهتون بگم من یه آدم خوبم
من یه آدم مریض هستم که خیلی پول داره
وقتی که قدم روی استیج میذارم و دخترها خیلی میرقصن
خواننده رپ بزرگ” که لقبم تو ناهارخوری مدرسه بود رو صدا میکردند”همه
اون با بقیه بچه ها اونجا بود و تو دلیلش رو میدونی
داره اسم خودش رو اسپل میکنه
میدونم که اونا ازم متنفرن اما نمیدونم چرا؟
میدونم که که با اون کاری که اون کرد تو خیلی اذیت شدی
و این رو هم میدونم که تو چطوری میتونی که ازش انتقام بگیری
هر بلایی که سرم آوردی دنیا سرت میاره
و هر چقدر بیشتر بالا بری ، بد تر سقوط می کنی
میدونم از اینکه من قضیه رو فهمیدم ناراحتی
دوست دارم اون حسی رو که الان دارم تو هم داشته باشی
الان دیگه همه چی تموم شده
فقط دلم میخواد که منم قلبت رو بشکنم
میخوام یه کاری کنم که اندازه یه رودخونه برام گریه کنی
فقط دلم میخواد که منم قلبت رو بشکنم
تمام این مدت من کور بودم
هر جا که برم به همه میگم که:
عشق من دوستم داره ، عشق من دوستم داره
عشق من عشق من عشق من دوستم داره
آره هر جا برم به همه میگم
آره هر جا برم به همه میگم
آره هر جا برم به همه میگم
آره هر جا برم به همه میگم
من من کنار کشیدم
تو هم کنار کشیدی
منبع : mihan-lyric.mihanblog.com
آرزو فرهادی
[tabby title=”متن انگلیسی”]
I shoulda saw it coming
I shoulda saw the signs
But I wanted to believe you, trust you
You said you wouldn’t lie
But baby you were so good, so good
You had me going blind
You said he was your best friend, I’m guessing
I wasn’t your type
What goes around comes around
And if it goes up, it comes down
)What goes on must come down
I know you mad cause I found out
Want you to feel what I feel right now
Now that it’s over
I just wanna break your heart right back
Want you to cry me a river
I just want to break your heart right back
All this time, I was blind
Running round telling everybody
My baby loves me, my baby loves me
My baby my baby, my baby loves me
You said I was your best, would be your last
Now he’s gone, you’re alone
Don’t want you back
You’re telling me you’re sorry
Well sorry, I’m over it
Cause I’ve already been there done that
Ain’t doing this again, no
What goes around comes around
And if it goes up, it comes down
I know you mad cause I found out
Want you to feel what I feel right now
Now that it’s over
I just wanna break your heart right back
Want you to cry me a river
I just want to break your heart right back
All this time, I was blind
Running round telling everybody
My baby loves me, my baby loves me
My baby my baby, my baby loves me
Listen, you got a man but your man ain’t loyal
Don’t understand how to spell it out for ya
Yes I’m a G, from the A, and they ask why
Sorry had to tell you I’m a nice guy
Naw, I’m a sick guy, money too much
I step on stage and girls move too much
The flow so gross, my nickname school lunch
And he with them other guys, and you know it’s true cause
G-A-M-B-I-N-O
I know they hate but I don’t know why
I know the way he did you as a whack
But I know how you can get dude right back
What goes around comes around
And if it goes up, it comes down
I know you mad cause I found out
Want you to feel what I feel right now
Now that it’s over
I just wanna break your heart right back
Want you to cry me a river
I just want to break your heart right back
All this time, I was blind
Running round telling everybody
My baby loves me, my baby loves me
My baby my baby, my baby loves me
Ooh, yeah running round town tell everybody
Ooh, yeah running round town tell everybody
Ooh, yeah running round town tell everybody
Ooh, yeah running round town tell everybody
I’m coming out
He’s coming
[tabbyending]
دانلود موزیک خارجی جدید :
نظرات