شما اینجا هستید : خانه  »  linkin park   »   ترجمه متن و دانلود آهنگ Final Masquerade از linkin park

ترجمه متن و دانلود آهنگ Final Masquerade از linkin park

ترجمه متن و دانلود آهنگ Final Masquerade از linkin park

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

ترجمه متن و دانلود آهنگ Final Masquerade از linkin park

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی آخرین خیمه شب بازی از لینکین پارک از سایت لیریک فارسی

 Download New Music Final Masquerade By linkin park Free mp3

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

ترجمه متن آهنگ Final Masquerade از linkin park

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

درون خودم شکستم

به خاطر حرفهایی که تو نمیخوای به من بگی

و قطعا فردا

وقت اینه که همدیگر و ترک کنیم

چون دلیلی برای ادامه این زندگی ندارم

و برای تو وقتی نمونده

اما ما میتونیم به انتظار ادامه بدم

انتظار برای چیزی که هرگز به آن نمیرسیم

نوری که دیروز میتابید به طور حتم روشن تر بود

با سایه های که روی این (رابطه) افتاده

زخم ها شروع به نا پدید شدن میکنند

به هم میگفتیم (عشقمون) جاودانه خواهد بود

و بعد از اون سریع به اخر خط رسیدیم

در انتهای آخرین خیمه شب بازیمون (نقاب و پنهان کاری) وایسادیم

آخرین خیمه شب بازی

تمام چیزهایی که من میخواستم

رازهایی بود که تو توی سینت نگه داشته بودی

و تمام چیزی که تو میخواستی

حقیقتی بود که من نمیتونستم بگم

چون بخششی نمیبینم

و تو هم تقصیر من رو نمیبینی

اما ما میتونیم به انتظار ادامه بدیم

انتظار برای چیزی که پنهان میکنیم

چراغهای کنار هم قرار گرفته

دیروز روشن تر بودند

با سایه های که روی این (رابطه) افتاده

زخم ها شروع به نا پدید شدن میکنند

به هم میگفتیم (عشقمون) جاودانه خواهد بود

و بعد از اون سریع به اخر خط رسیدیم

در انتهای آخرین خیمه شب بازیمون (نقاب و پنهان کاری) وایسادیم

آخرین خیمه شب بازی

آخرین خیمه شب بازی

در انتهای آخرین خیمه شب بازیمون

چراغهای کنار هم قرار گرفته

دیروز روشن تر بودند

با سایه های که روی این (رابطه) افتاده

زخم ها شروع به نا پدید شدن میکنند

به هم میگفتیم (عشقمون) جاودانه خواهد بود

و بعد از اون سریع به اخر خط رسیدیم

در انتهای آخرین خیمه شب بازیمون (نقاب و پنهان کاری) وایسادیم

آخرین خیمه شب بازی
منبع : mihan-lyric.mihanblog.com

آرزو فرهادی

[tabby title=”متن انگلیسی”]

Tearing me apart

With, words you wouldn’t say

And suddenly tomorrow’s

A moment washed away

Cause I don’t have a reason

And you don’t have the time

But we both keep on waiting

For something we won’t find

The light on the horizon was brighter yesterday

With shadows floating over

The scars begin to fade

We said it was forever

But then it slipped away

Standing at the end of the final masquerade

The final masquerade

All I ever wanted

The secrets that you keep

All you ever wanted

The truth I couldn’t speak

Cause I can’t see forgiveness

And you can’t see the crime

But we both keep on waiting

For what we left behind

The light on the horizon

Was brighter yesterday

With shadows floating over

The scars begin to fade

We said it was forever

But then it slipped away

Standing at the end of the final masquerade

The final masquerade

Final masquerade

Standing at the end of the final masquerade

The light on the horizon

Was brighter yesterday

With shadows floating over

The scars begin to fade

We said it was forever

But then it slipped away

Standing at the end of the final masquerade

The final masquerade
[tabbyending]

به این پست امتیاز دهید.
ترجمه متن و دانلود آهنگ Final Masquerade از linkin park
5 از 2 رای

نظرات

  • نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.
منتشر شده : 2 در حال بررسی : 0

  • علی گفت:

    ضمن ،سلام و خسته نباشید،واقعا شما فکر می کنید لینکین پارک درگیر روابط بین ۲ نفر هست؟!؟!؟!؟؟!؟!؟؟!؟!؟!؟؟!؟!
    تا حالا دیدین لینکین پارک نگاه ابزاری به زن داشته باشه؟ واقعا بکشید بیرون از این روابط، همه اش جهان بینی کوچیک خودتون رو به بقیه تحمیل می کنید،شما موزیک ویدو هاش رو ببینید،دقت کنید تا متوجه بشید من چی میگم،این موزیک معانی خیلی عمیق تری داره،و ایهام های زیادی هم داره ،در جایی منظور از من و تو نسل جدید بشریت و نسل قدیم هست و در جای دیگر منظور خدا و بنده هست،در حالت کلی این موزیک خواهان این هست که شنونده و مخاطب بعد از گوش دادن به موزیک از خودش سوال کند که :آیا زندگی من فقط جنبه ی نمایشی دارد؟یا من زندگی را واقعا جدی میگیرم و به دنبال معنای حقیقی آن هستم؟

  • شهرزاد گفت:

    کاملا موافقم .
    توی همه موزیک ویدیئو های لینکین پارک می شه چیزی فرذاتر از رابطه بین ۲ نفر رو دید .