ترجمه متن و دانلود آهنگ I Bet My Life از Imagine Dragons

دانلود آهنگ خارجی جدید

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی من روی زندگیم شرط میبندم از ایمیجین دراگنز از سایت لیریک فارسی فالیریک

Download New Music I Bet My Life By Imagine Dragons Free

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

آهنگ Believer از imagine dragons بیلیور ایمجین دراگونز + متن و ترجمه

ترجمه متن آهنگ I Bet My Life از Imagine Dragons

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

میدنم که راهی رو پیش گرفته بودم

که تو هرگز نمیخواستی من این راه رو برم

میدونم که نا امیدت کردم ؟ مگه نه؟ (اینطور نیست؟/نکردم؟)

خیلی از شبها بی خوابی کشیدی

اونجایی که تا دیر وقت منتظر من بودی

خب من قسمتی از (بنده) شب شده بودم

الان به یاد میاری اون وقتی رو که بهت گفتم

این آخرین باری هست که من رو می بینی؟

به یاد میاری اون وقتی رو که تو رو به گریه انداختم؟

میدونم که راهی رو پیش گرفته بودم

که تو هرگز نمیخواستی من این راه رو برم

توی تمام این سال ها من برات جهنم رو تداعی میکردم

پس من روی زندگیم شرط میبندم

روی زندگیم شرط می بندم ، روی زندگیم شرط می بندم

من روی زندگیم شرط میبندم

روی زندگیم شرط می بندم ، به خاطر تو روی زندگیم شرط میبندم

تمام دنیا رو گشتم

و حتی توی رویاهام هم به نظر نمیرسید

که آیا میتونم برگردم خونه پیش تو؟

من میلیون ها دروغ بهت گفتم ولی

الان یه واقعیتی رو باید بهت بگم:

هر کاری رو که انجام میدادم تو اونجا بودی

الان به یاد میاری اون وقتی رو که بهت گفتم

این آخرین باری هست که من رو می بینی؟

به یاد میاری اون وقتی رو که تو رو به گریه انداختم؟

میدونم که راهی رو پیش گرفته بودم

که تو هرگز نمیخواستی من این راه رو برم

توی تمام این سال ها من برات جهنم رو تداعی میکردم

پس من روی زندگیم شرط میبندم

روی زندگیم شرط می بندم ، روی زندگیم شرط می بندم

من روی زندگیم شرط میبندم

روی زندگیم شرط می بندم ، به خاطر تو روی زندگیم شرط میبندم

بهم نگو که اشتباه می کنم

من قبل این راه رو رفتم

و تو رو تنها گذاشتم (تو رو با خودت تنها گذاشتم)

خواهش میکنم به این حرف باور داشته باش وقتی که میگن

که میگن دیروز و تمام آهنگ هایی که خوندم تموم شده

خواهش میکنم به خاطر تمام کارهایی که کردم من رو ببخش

پس من روی زندگیم شرط میبندم

روی زندگیم شرط می بندم ، روی زندگیم شرط می بندم

من روی زندگیم شرط میبندم

روی زندگیم شرط می بندم ، به خاطر تو روی زندگیم شرط میبندم

منبع : mihan-lyric.mihanblog.com

[tabby title=”متن انگلیسی”]

I know I took the path

That you would never want for me

I know I let you down, didn’t I?

So many sleepless nights

Where you were waiting up on me

Well I’m just a slave unto the night

Now remember when I told you

That’s the last you’ll see of me?

Remember when I broke you down to tears?

I know I took the path

That you would never want for me

I gave you hell through all the years

So I, I bet my life

I bet my life, I bet my life for you

I, I bet my life

I bet my life, I bet my life for you

I’ve been around the world

And never in my wildest dreams

Would I come running home to you?

I’ve told a million lies, but

Now I tell a single truth

There’s you in everything I do

Now remember when I told you

That’s the last you’ll see of me?

Remember when I broke you down to tears?

I know I took the path

That you would never want for me

I gave you hell through all the years

So I, I bet my life

I bet my life, I bet my life for you

I, I bet my life

I bet my life, I bet my life for you

Don’t tell me that I’m wrong

I’ve walked that road before

And left you on your own

And please, believe them when they say

That it’s left for yesterday and the records that I play

Please forgive me for all I’ve done

So I, I bet my life

I bet my life, I bet my life for you

I, I bet my life

I bet my life, I bet my life for you
[tabbyending]

دانلود موزیک خارجی جدید :