ترجمه متن و دانلود آهنگ One Last Time از Ariana Grande

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

آهنگ One Piece at a Time از Johnny Cash + متن و ترجمه کامل

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی برای اخرین دفعه از آرایانا گرانده از سایت لیریک فارسی

Download New Music One Last Time By Ariana Grande Free

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

ترجمه متن آهنگ One Last Time از Ariana Grande

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

من یه دروغگو بودم
خودم رو به آتش سپردم
میدونم که باید باهاش می جنگیدیم

ولی حداقل الان آدم راستگویی شدم
احساس یه شکست خورده رو دارم
چون میدونم که اذیتت کردم (نا میدت کردم، از دستت دادم)
باید بهتر باهات کنار میومدم
چون تو یه دروغگو نمیخوای ، زود باش
و میدونم، و میدونم، و میدونم
اون به تو همه چیز داده ولی من نمیتونم به تو چیزی بدم
و میدونم، و میدونم، و میدونم
تو همه چیز داری ولی من بدون تو اینجا هیچ چیزی ندارم

پس برای اخرین دفعه
باید اون کسی باشم که تو رو به خونه بر میگردونه
یه دفعه دیگه
قول میدم که بعدش بذارم بری
عزیزم اهمیتی برام نداره اون دختر رو تو قلبت داری
چون تمام چیزی که برام مهمه اینه که توی آغوش من بیدار بشی
پس برای اخرین دفعه
باید اون کسی باشم که تو رو به خونه بر میگردونه
لایقش نیستم
میدونم لیاقتش رو ندارم
ولی یه دقیقه دیگه باهام بمون
قسم میخورم که کاری کنم که لیاقتش رو داشته باشم
نمیوتنی من رو ببخشی؟
حداقل واسه یه مدت کوتاه
میدونم که تقصیر منه

باید بیشتر حواسم رو جمع میکردم ، زود باش
و میدونم، و میدونم، و میدونم
اون به تو همه چیز داده ولی من نمیتونم به تو چیزی بدم
و میدونم، و میدونم، و میدونم
تو همه چیز داری ولی من بدون تو اینجا هیچ چیزی ندارم
پس برای اخرین دفعه
باید اون کسی باشم که تو رو به خونه بر میگردونه
یه دفعه دیگه
قول میدم که بعدش بذارم بری
عزیزم اهمیتی برام نداره اگه اذیت شدی و اگه قلبت ازار دیده

چون تمام چیزی که برام مهمه اینه که توی آغوش من بیدار بشی
پس برای اخرین دفعه
باید اون کسی باشم که تو رو به خونه بر میگردونه
میدونم نباید باهاش بجنگم
حداقل الان صادقم
فقط یه دقیقه باهام بمون
قسم میخورم کاری کنم ارزششو داشته باشه
چون نمیخوام بدون تو باشم
پس برای اخرین دفعه
باید اون کسی باشم که تو رو به خونه بر میگردونه
یه دفعه دیگه
قول میدم که بعدش بذارم بری
عزیزم اهمیتی برام نداره اگه اذیت شدی و اگه قلبت ازار دیده
چون تمام چیزی که برام مهمه اینه که توی آغوش من بیدار بشی
پس برای اخرین دفعه
باید اون کسی باشم که تو رو به خونه بر میگردونه
پس برای اخرین دفعه

باید اون کسی باشم که تو رو به خونه بر میگردونه

منبع : mihan-lyric.mihanblog.com

آرزو فرهادی

[tabby title=”متن انگلیسی”]

I was a liar

I gave into the fire

I know I should’ve fought it

At least I’m being honest

Feel like a failure

Cause I know that I failed you

I should’ve done you better

Cause you don’t want a liar,come on

And I know, and I know, and I know

She gives you everything but boy I couldn’t give it to you

And I know, and I know, and I know

That you got everything but I got nothing here without you

So one last time

I need to be the one who takes you home

One more time

I promise after that, I’ll let you go

Baby I don’t care if you got her in your heart

All I really care is you wake up in my arms

One last time

I need to be the one who takes you home

I don’t deserve it

I know I don’t deserve it

But stay with me a minute

I’ll swear I’ll make it worth it

Can’t you forgive me?

At least just temporarily

I know that this is my fault

I should have been more careful, come on

And I know, and I know, and I know

She gives you everything but boy I couldn’t give it to you

And I know, and I know, and I know

That you got everything but I got nothing here without you

So one last time

I need to be the one who takes you home

One more time

I promise after that, I’ll let you go

Baby I don’t care if you got hurt if your heart

All I really care is you wake up in my arms

One last time

I need to be the one who takes you home

I know I shouldn’t fight it

At least I’m being honest

Just stay with me a minute

I swear I’ll make it worth out

Cause I don’t want to be without you

So one last time

I need to be the one who takes you home

One more time

I promise after that, I’ll let you go

Baby I don’t care if you got hurt if your heart

All I really care is you wake up in my arms

One last time

I need to be the one who takes you home

One last time

I need to be the one who takes you home
[tabbyending]