ترجمه متن و دانلود آهنگ Robot از Miley Cyrus

آهنگ Robot از Miley Cyrus

دانلود آهنگ خارجی جدید

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی ربات از مایلی سایرس از سایت لیریکس فارسی

Download New Music Robot By Miley Cyrus Free

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

ترجمه متن آهنگ Robot از Miley Cyrus

دانلود اهنگ Feeling Good از Michael Buble + متن و ترجمه فارسی کامل ترانه

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

از همون اول همینجوری بوده؛

قطعه بعد از قطعه برای ساختن قلب من

تو این بازی رو با باهوش بودن اشتباه گرفتی

{و به من میگی} همینجا وایسا، اینو بفروش و کارـتو درست انجام بده

ولی صدای آهن

و به هم خوردن‌ها و خردشدنـها

فریاد میکشه “من کی هستم که خودم بخوام برای زندگیم تصمیم بگیرم؟”

ولی با مرور زمان اینـم از بین می‌ره و همه ـشون از درون تهی میشن

و تبدیل به آهن‌های زنگ زده ای میشن که هیچوقت مال من نبودن

اگه فقط این پوسته‌ی توخالی نبودم فریاد می‌کشیدم

“من اینجا منتظرم” و التماس می‌کردم

“منو آزاد کنید تا منم بتونم احساس کنم”

دیگه سعی نکن زندگی منو کنترل کنی

منم نیاز به نفس کشیدن دارم، ربات تو که نیستم

دیگه بهـم نگو که جزئی از یه سیستم بزرگ‌ترم (تحت کنترلـم)

دارم خودمـو آزاد می‌کنم، نمی‌بینی

که نه میتونم عشق بورزم و نه بدون اینکه کسی کنترلـم کنه حتی حرف بزنم؟

تو به من چشم دادی و من الان میتونم ببینم

که ربات تو نیستم و من فقط منـم

تمام این مدت گمراه شده بودم

چیزی جز سیم‌های تو در تو توی سرم نبود

به من یاد دادن که احساساتـم

تا وقتی که خودشون تأییدشون نکنن مهم نیستن

اگه فقط این پوسته‌ی توخالی نبودم فریاد می‌کشیدم

“من اینجا منتظرم” و التماس می‌کردم

“منو آزاد کنید تا منم بتونم احساس کنم”

دیگه سعی نکن زندگی منو کنترل کنی

منم نیاز به نفس کشیدن دارم، ربات تو که نیستم

دیگه بهـم نگو که جزئی از یه سیستم بزرگ‌ترم (تحت کنترلـم)

دارم خودمـو آزاد می‌کنم، نمی‌بینی

که نه میتونم عشق بورزم و نه بدون اینکه کسی کنترلـم کنه حتی حرف بزنم؟

تو به من چشم دادی و من الان میتونم ببینم

که ربات تو نیستم و من فقط منـم

اگه فقط این پوسته‌ی توخالی نبودم فریاد می‌کشیدم

“من اینجا منتظرم” و التماس می‌کردم

“منو آزاد کنید تا منم بتونم احساس کنم”

دیگه سعی نکن زندگی منو کنترل کنی

منم نیاز به نفس کشیدن دارم، ربات تو که نیستم

دیگه بهـم نگو که جزئی از یه سیستم بزرگ‌ترم (تحت کنترلـم)

دارم خودمـو آزاد می‌کنم، نمی‌بینی

که نه میتونم عشق بورزم و نه بدون اینکه کسی کنترلـم کنه حتی حرف بزنم؟

تو به من چشم دادی و من الان میتونم ببینم

که ربات تو نیستم و من فقط منـم

من ربات تو نیستم

منبع : ۴lyric.ir

[tabby title=”متن انگلیسی”]

It’s been like this from the start

One piece after another to make my heart

You mistake the game for being smart

Stand here, sell this, and hit your mark

But the sound of the steel

and the crush, and the grind

it will scream who am I, to decide my life

But in time it will die, they’ll be nothing left inside

Just rusted metal that was never even mine

I would scream, but i’m just this hollow shell

Waiting here, begging please

set me free, so I can feel

Hey

Stop trying to live my life for me

I need to breath, i’m not your robot

Stop telling me i’m a part of the big machine

Im breaking free, can’t you see

I can’t love, I can’t speak without somebody else operating me

You gave me eyes, and now i see

I’m not your robot, i’m just me

All this time, I’ve been misled

There was nothing but cross-wires in my head

I’ve been taught to think that what I feel doesn’t matter at all

till they say its real

I would scream, but im just this hollow shell

Waiting here, begging please

set me free, so I can feel

Hey

Stop trying to live my life for me

I need to breath, i’m not your robot

Stop telling me i’m a part of the big machine

Im breaking free, can’t you see

I can’t love, I can’t speak without somebody else operating me

You gave me eyes, and now i see

I’m not your robot, i’m just me

I would scream, but i’m just this hollow shell

Waiting here, begging please

set me free, so I can feel

Hey

Stop trying to live my life for me

I need to breath, i’m not your robot

Stop telling me i’m a part of the big machine

Im breaking free, can’t you see

I can’t love, I can’t speak without somebody else operating me

You gave me eyes, and now i see

I’m not your robot, i’m just me

I’m not your robot

[tabbyending]

دانلود موزیک خارجی جدید