دانلود آهنگ Between از Saturnus همراه با ترجمه متن به فارسی
دانلود آهنگ Between از Saturnus همراه با ترجمه متن به فارسی
لیریک فارسی و دانلود آهنگ Between
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی میان از ساتورنس از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music Between By Saturnus Free mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Between
معنی و ترجمه آهنگ Between از خواننده Saturnus
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
زود است برای بیدار شدن، خسته، سالخورده
سوگواری اکتبرِ بی هویتی دیگر
شبی از هم پاشیده با زمان
قرار گرفته بی رمق و فنا ناپذیر
میان قبرهای خسته
به ستوه رسیده با یک زندگی
عازم برای آواره شناور شدن
روی آب‌های تیره
در شگفت با نومیدی
این دسیسه را چه باید نامید
جایی که بشر هیچ نقشی ندارد
میان چرک و آفتاب
میان کرم و ستاره‌ی محنت زده
دورادور می‌سوخت
زمستان گذشته را به یاد دارم
در جست و جوی تسلی در شراب پیشکشی از گردنت
زمستان گذشته را به یاد دارم
اتصالی شهوانی، کشتی و لاشه‌اش
زیر مرگِ مرطوبِ روز برای سقوط
اقیانوس تیره‌ی همیشگی برای کشتی رانی
من زمستان پیش رو را پیش بینی می‌کنم
در جست و جوی آسایش در پوستِ بی اشتیاق
من زمستان پیش رو را پیش بینی می‌کنم
طلوع تلخ خورشید گناهم را آشکار می‌سازد
[tabby title=”متن انگلیسی”]
Soon to wake, so weary, so old
Another faceless October mourn
A night torn by time
Spent sitting deathless
Amongst languished graves
Plagued by a lifetime
Destined to float homeless
Upon murky waters.
Desperately wondering
What to name the conspiracy…
…Where man has no part,
Between dirt and sun
Between worm and woeful star
Burning from afar.
I remember last winter
seeking comfort in the wine offered from your neck
I remember last winter
A lustful bond, both ship and wreck.
Under damp death of day to fall
Forever’s gloomy ocean to sail
I foresee the coming winter
Seeking comfort in unwilling skin
I foresee the coming winter
Bitter sunrise revealing my sin
[tabbyending]
نظرات