ترجمه و دانلود رایگان و مستقیم آهنگ خارجی Anathema “آناتما” از  Anathema همراه با متن ترجمه آهنگ Anathema همراه با لیریک فارسی و انگلیسی

ترجمه تکست و دانلود آهنگ Anathema آناتما از Anathema آناتما همراه با متن ترانه خارجی Anathema به فارسی و انگلیسی

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

بعضی اوقات، مقصود و بهانه ای دست ما میداد
به همراه خود قافیه و برهان می آورد

غرق در شعری، برای یافتن ـه معنای آن
چنین جستجوی عمیقی، مدت ها ـست وجود دارد (؟)

اما ما خنده کردیم
و گریست ـیم…
و نزاع کردیم…
و تلاش کردیم…
و شکست خوردیم
اما من دوستت داشتم

شالوده ای بنا می کنیم، پُر تنش
تمام خوش سگالی هایمان، ناکام

تِلو تِلو خوران، از مرز فاصله گرفتیم
اندک اندک، زمان خود را هدر دادیم

اما ما خنده کردیم
و گریست ـیم…
و نزاع کردیم…
و تلاش کردیم…
و شکست خوردیم

اما من دوستت داشتم

[tab:ترجمه انگلیسی]

It gave us a purpose, sometimes
It gave us a reason, and a rhyme

Looking for meaning in song
Such inner searching, so long

But we laughed
And we cried
And we fought
And we tried
And we failed

But I loved you

Building foundations, straining
Such good intentions, failing

Slowly we faltered from the line
Slowly dissolving our time

But we laughed
And we cried
And we fought
And we tried
And we failed

But I loved you

آهنگ Coloratura از Coldplay + متن کامل آهنگ + ترجمه فارسی

[tabbyending]