دانلود مستقیم و رایگان آهنگ فیلم Birdman “مرد پرنده” به نام Dream Team از Jeff Bernat همراه با ترجمه لیریکس فارسی و انگلیسی

ترجمه آهنگ Dream Team به فارسی و انگلیسی. این آهنگ از Jeff Bernat و در فیلم Birdman استفاده شده است.

[tab:متن فارسی]

آهنگ The A Team از Ed Sheeran اد شیرن + متن کامل و ترجمه

من استایل تو رو حس میکنم و دنبال تو هم هستم.

ببین دختر بچه تو نوعی مرد ساز هستی

کمی از دیوانگی بیشتر است جاذبه ی شما

ببین خانوم، سبک شما فقط نوعی معمولی نیست دربالای آن  تو یک لبخند عالی داری

و روشی که چشمان شما یک مرد را کاملا وحشی میکند

ببین کسی دیگه ای تو را دوست ندارد من دارم

و ما تمام گذشته مان را داریم اما عزیزم

ما همچنین آینده مان را نیز داریم

من درباره همه چیز هستم اگر تو واقعا پایین بیای

زمان فقط تیک تاک میکنه، اجازه نده اطراف منتظر باشه

بانو شما تیم من هستی و چه صدایی داره؟

فقط دستت را به من بده اجازه این کار را بده

بازی با هم تا به امتیاز یک گل برسیم.

قهرمانی با شما ممکن است.

یک کاپیتان و مربی بودن

فقط دستت را به من بده اجازه این کار را بده

اگر یک گلوله از دست بدی

پس من برای تو برش میگردونم

من فقط می خوام مطمئن بشم که mpv “با ارزش ترین بازیکن” هستی

فقط یه بخش از قول لیگ

ما باهم یه گروه میشیم

و همچنین در خارج هم بازی میکنیم

و وقتی پیر بشیم باهم بازنشسته میشم

جایزه ی من تو بودن هست

من درباره همه چیز هستم اگر تو واقعا پایین بیای

زمان فقط تیک تاک میکنه، اجازه نده اطراف منتظر باشه

بانو شما تیم من هستی و چه صدایی داره؟

فقط دستت را به من بده اجازه این کار را بده

بازی با هم تا به امتیاز یک گل برسیم.

قهرمانی با شما ممکن است.

یک کاپیتان و مربی بودن

فقط دستت را به من بده اجازه این کار را بده

بازی غیر ممکن و انجام کار غیرممکن

و ممکن هست بعضی ها هم متنفر باشند*

و ما با دشمنان مبارزه میکنیم

اگر ما جای درست انجام بدیم و

درهمان صفحه هستیم

ما می توانیم امتیاز بیاوریم، ما میتوانیم پیروز بشویم

تیم مشهور رویایی جهان

من درباره همه چیز هستم اگر تو واقعا پایین بیای

زمان فقط تیک تاک میکنه، اجازه نده اطراف منتظر باشه

بانو شما تیم من هستی و چه صدایی داره؟

فقط دستت را به من بده اجازه این کار را بده

بازی با هم تا به امتیاز یک گل برسیم.

قهرمانی با شما ممکن است.

یک کاپیتان و مربی بودن

فقط دستت را به من بده اجازه این کار را بده

[tabby title=”متن انگلیسی”]

I feel your style and I’m digging your body too
See baby girl you’re the type to make a man
A little crazy over your siness
See lady, your stilo just ain’t the ordinary type
On top of that you got a perfect smile
And the way that your eyes just complement can make a man go wild
See no other guy will do you like I do
And we all got a past but babe we also got a future too

I’m all about it if you really down
Time is just ticking, let’s not wait around
You are my team lady how does it sound?
Just take my hand let’s do this
Playing together ‘till we score a goal
Championship with you is possible
Being a captain and being the coach
Just take my hand let’s do this

If you miss a shot
Then I’ll get your rebound
I’ll make sure that you’re the MVP
Just a part of the league vow
We’ll both get a ring
And play overseas too
And when we’ll get old we’ll both retire
My trophy will be you

I’m all about it if you really down
Time is just ticking, let’s not wait around
You are my team lady, how does it sound?
Just take my hand, let’s do this
Playing together ‘till we score a goal
Championship with you is possible
Being a captain and being the coach
Just take my hand, let’s do this

Play the impossible and do the impossible
And there might be some haters too
And we’ll battle with enemies
If we do the right place and
We’re on the same page
We can score, we can win
World renowned dream team

I’m all about it if you really down
Time is just ticking, let’s not wait around
You are my team lady, how does it sound?
Just take my hand, let’s do this
Playing together ‘till we score a goal
Championship with you is possible
Being a captain and being the coach
Just take my hand, let’s do this

[tabbyending]