ترجمه متن و دانلود آهنگ This summer’s gonna hurt از Maroon 5
ترجمه متن و دانلود آهنگ This summer’s gonna hurt از Maroon 5
| متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |
دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی امسال تابستون میخواد اذیت کنه از مارون ۵ از سایت لیریک فارسی
Download New Music This summer’s gonna hurt By Maroon 5 Free
به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
ترجمه آهنگ This summer’s gonna hurt از Maroon 5
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
امسال تابستون لعنتی میخواد اذیت کنه
امسال تابستون لعنتی میخواد اذیت کنه
بدن اون داغه
بدن اون مثل تابستون هست
من یه جورایی دارم از خودم بی خود میشم
عقلش ، نه ، به تیزی الماس هاش نیست
حتما یه چیزی زده
اونو میبینم که داره تو خیابون ها میرقصه
کنار ساحل شامپاین مینوشه
وقتی میخواد چیزی بخوره کلی خرج میکنه
چون اون خیلی اهل تجملات هست
وقتی که میخوام برم بخوابم اون رو میبینم
وقتی که حال ندارم موبایلم رو چک میکنم
هیچ وقت یه چیز عمیقی نمیفرسته
چون اون خیلی اهل تجملات هست
اون همه چی رو میخواد
همیشه داره یه چیزی رو به دست میاره
و الان من بدون هیچ چیزی رها شدم
من دارم بازش میکنم
من دارم اون بانداژ رو بازش میکنم
چون دیگه نمیتونم تحملش کنم
اونو میبینم که مثل احمق ها میرقصه
انگار هنوز هفده سالشه و سر حاله
واقعا فکر میکنه که میتونه تکون بخوره
ولی فقط حالم رو به هم میزنه
وقتی که میخوام برم بخوابم اون رو میبینم
وقتی که حال ندارم موبایلم رو چک میکنم
هیچ وقت یه چیز عمیقی نمی فرسته
چون اون خیلی اهل تجملات هست
مجبوره که همه چی داشته باشه
دنبال هر ستاره میره
اون خیلی محبوبه
مجبوره که همه چی داشته باشه
دنبال هر ستاره میره
اون خیلی محبوبه
امسال تابستون میخواد اذیت کنه
میخواد اذیت کنه
اونو میبینم که داره تو خیابون ها میرقصه
کنار ساحل شامپاین مینوشه
وقتی میخواد چیزی بخوره کلی خرج میکنه
چون اون خیلی اهل تجملات هست
چون اون خیلی اهل تجملات هست
منبع : mihan-lyric.mihanblog.com
آرزو فرهادی
[tabby title=”متن انگلیسی”]
This summer’s gonna hurt like a motherF***ker, F***ker
This summer’s gonna hurt like a motherF***ker, F***ker
Her body’s hot
Her body’s like the summer
I’m in a trance or something
Her mind is not, no, as sharp as all her diamond
She must be smoking something
I see her dancing in the streets
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
Cause she’s so fancy
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she’s so fancy
She wants it all
She’s always taking something
And now I’m left with nothing
I’m ripping off
I’m ripping off that bandage
Because I just can’t stand it
I see her dancing on a fool
Like she’s seventeen and cool
She really thinks that she can move
But it’s just nasty
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she’s so fancy
Has to have it all
Chases every star
She’s so popular
Has to have it all
Chases every star
She’s so popular
This summer’s gonna hurt
It’s gonna hurt
I see her dancing in the streets
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
Cause she’s so fancy
Cause she’s so fancy
[tabbyending]
نظرات