ترجمه متن و دانلود آهنگ One Last Goodbye از Anathema
ترجمه متن و دانلود آهنگ One Last Goodbye از Anathema
| متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |
دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی اون آخرین خداحافظی از اناتهما از سایت لیریک فارسی
Download New Music One Last Goodbye By Anathema Free
به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
ترجمه آهنگ One Last Goodbye از Anathema
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
چقدر به تو نیاز داشتم
حالا که رفتى چقدر غصه مى خورم
تو رویاهام مى بینمت
و چه تنها, از خواب بیدار مى شم
مى دونم دلت نمى خواست ترکمون کنى
قلبت براى (زنده) موندن به خود مى پیچید
ولى اون قدرتى که من همیشه در وجودت عاشقش بودم
بالاخره تسلیم شد…
یه جورایى مى دونستم این طورى من رو ترک مى کنى
یه جورایى مى دونستم تو هرگز, هرگز نمى تونى بمونى
و در نور سحرگاه
بعد از یک شب ساکت و آروم
تو قلبم رو ازم گرفتى
و هستیم رو…
تو رویاهام مى تونم ببینمت
مى تونم بهت بگم که چه احساسى دارم
تو رویاهام مى تونم تو رو بگیرم ( مراقبت باشم )
و این ها همه خیلى واقعى به نظر میاد
من هنوز درد رو حس مى کنم
من هنوز عشق تو رو حس مى کنم…
یه جورایى مى دونستم که تو هرگز, هرگز نمى تونى بمونى
و یه جورایى مى دونستم که تو منو رها مى کنى…
در نور سحرگاه
بعد از یک شب ساکت و آروم
تو قلبم رو ازم گرفتى
اوه, اى کاش,
اى کاش مى تونستى بمونى…
[tabby title=”متن انگلیسی”]
How I needed you
How I grieve, now you’re gone
In my dreams I see you
I awake so alone
I know you didn’t want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way…
Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never, never stay
And in the early morning light
After a silent, peaceful night
You took my heart away
And my being…
In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real
I still feel the pain
I still feel your love…
And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me…
And in the early morning light
After a silent, peaceful night
You took my heart away
Oh I wish,
I wish you could have stayed…
[tabbyending]
نظرات