دانلود آهنگ Forgiven از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی
دانلود آهنگ Forgiven از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی
لیریک فارسی و دانلود آهنگ Forgiven
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
آهنگ های بیشتر از Within Temptation
دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی بخشیده شده از ویثین تمپتیشن از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music Forgiven By Within Temptation Free mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Forgiven
معنی و ترجمه آهنگ Forgiven از خواننده Within Temptation
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
از همون اول نتونستم تورو برای خودم حفظ کنم
عشق ورزیدن به تو روحم رو آزار میده
میشه منو برای سعیی دوباره ببخشی
سکوتت نفس رو تو سینه من حبس می کنه
آه، زمان تورو از پیشم برد
آه، خیلی وقت بود که سعی کردم سپری برای تو در مقابل کل این دنیا بشم
آه، تو نمی تونستی به تنهایی با آزادی روبرو بشی
ولی حالا، تو این سکوت تنها موندم
تو در یرابر این کشمکش سر تعظیم فرود آوردی
تو منو تنها گذاشتی
تمام کارهایی رو که کردیم بخشیده شده
تو تا ابد مال منی
در اعماق درونم میدونم که
تمام کارهایی رو که کردیم بخشیده شده
دیدم که ابرها رخت بر میچیدن
ولی هنوزم خورشید نمی تونه صورتم رو گرم کنه
میدونم که همه اینا از پایه بد چیده شده
تو دنبال فراری بزرگ بودی
تا شیطان درونت رو جا بذاری
آه، خیلی وقت بود که سعی کردم سپری برای تو در مقابل کل این دنیا بشم
آه، تو نمی تونستی به تنهایی با آزادی روبرو بشی
ولی حالا، تو این سکوت تنها موندم
تو در یرابر این کشمکش سر تعظیم فرود آوردی
تو منو تنها گذاشتی
تمام کارهایی رو که کردیم بخشیده شده
تو تا ابد مال منی
در اعماق درونم میدونم که
تمام کارهایی رو که کردیم بخشیده شده
از وقتی رفتی احساس می کنم گم شدم
چرا پیشت نباشم
آخه چرا تقدیر منو فریب داد
همه چیز غلط از اب در اومد
چرا منو تو سکوت رها کردی
تو در یرابر این کشمکش سر تعظیم فرود آوردی
تو منو تنها گذاشتی
تمام کارهایی رو که کردیم بخشیده شده
تو تا ابد مال منی
در اعماق درونم میدونم که
تمام کارهایی رو که کردیم بخشیده شده
[tabby title=”متن انگلیسی”]
Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Oh, time has passed you by
Ooh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Ooh, you couldn’t face the freedom on your own
Here I am left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven
I watched the clouds drifting away
Still the sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away
Ooh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Ooh, you couldn’t face the freedom on your own
Here I am left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven
I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you
Why did fate deceive me
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven
[tabbyending]
نظرات