شما اینجا هستید : خانه  »  Within Temptation   »   دانلود آهنگ Silver Moonlight از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی

دانلود آهنگ Silver Moonlight از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی

دانلود آهنگ Silver Moonlight از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Silver Moonlight

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Silver Moonlight از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی

آهنگ های بیشتر از Within Temptation

دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی مهتاب نقره ای از ویثین تمپتیشن از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Silver Moonlight By Within Temptation Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Silver Moonlight

معنی و ترجمه آهنگ Silver Moonlight از خواننده Within Temptation

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

بچـرخ، چشماتـو باز کن
نمیتـونم تکـون بخورم ، ترس داره نابـودم میکنه
چشمـاتو باز کن
همه چی رو به راهه
من توی این دنیا یه هرزه ـم
دارم با این جنگ تموم نشدنی میجنگم
من همـیشه همین طوری بودم ، نمیدونم چرا
همونطور که اونا از خاطرت رفتن،
ترست ، تورو نابود میکنه
تورو به زمین میکشونه
ولی من تعظیم نمیکنم
نهدارم تو آتیش فریاد میکشم
شعله هاشو دارن بهم نزدیک میکنن
من واسه نوک مهتاب نقره ای شکار شـدم
اینجا ، جایی ـه که میخوام باشم
دارم تو آتیش فریاد میشکـم
اما هنوزم آزادم
در مهتاب نقره ای
نمیتونم نفس بکشم
این روزا فقط واسـه الانه
دارم تو سردترین وضعیت نفس میکشم
فکر کنم فقط این چیزی که تو تو ذهنت داری ،
تورو به بهترین وجه ــت نگه میداره
میـخورم به زمین
دارم به پایین کشـیده میشم
ولی تعظیم نمیکنم
نمیـکنم

دارم تو آتیش فریاد میکشم
شعله هاش دارن بهم نزدیک میشن
من واسه نوک مهتاب نقره ای شکار شدم
اینجا ، جایی ـه که میخوام باشم
دارم تو آتیش فریاد میشکم
اما هنوزم آزادم
در مهتاب نقره ای
نمیتونم نفس بکشم
من صبور بودم
اما این رنگ هایی ـه که نیاز دارم
سایه های طوسی زیادی اینجان
نمیتونم نفس بکشم
رویاهایی که دارم همه فاسد شدن
نیاز دارم که باور کنی
این تنها راهیه که اون ارزو هارو بر آورده کنی
دارم تو آتیش فریاد میکشم
شعله هاش دارن بهم نزدیک میشن
من واسه نوک مهتاب نقره ای شکار شدم
اینجا ، جایی ـه که میخوام باشم
دارم تو آتیش فریاد میشکم
اما هنوزم آزادم
در مهتاب نقره ای
نمیتونم نفس بکشم

بچـرخ، چشماتو باز کن
نمیتونم تـکون بخورم ، ترس داره نابودم میکنه
چشمـاتو باز کن
همه چی رو به راهه

[tabby title=”متن انگلیسی”]

Turn around, open your eyes
Can’t move on, the fear is tying me down
Oh, open your eyes
It’s all right
Oh!

I’m hellbound in this life
Keep fighting this endless war
It’s always been like this, I don’t know why
As they’ve gone up your mind
Your fear, it ties you down
Going down
I won’t bow
No!
Screaming at the walls of fire
They’re closing in on me
I’ve hunted for the vertical of silver moonlight
It’s where I wanna be
Screaming at the walls of fire
But I’m still running free
In the silver moonlight
I can’t breathe
Oh!

These days are only now
Breathing in the coldest lies
I think that’s only what you have in mind
Holding onto the best of you
I hit the pavement
Going down
I won’t bow
Don’t!
Screaming at the walls of fire
They’re closing in on me
I’ve hunted for the vertical of silver moonlight
It’s where I wanna be
Screaming at the walls of fire
But I’m still running free
In the silver moonlight
I can’t breathe
Oh!

I’ve been patient
But it’s colors that I need
Too many shades of grey
I cannot breathe
The dreams I have, been tainted
I need you to believe
The only way to make them real
Oh!

Screaming at the walls of fire
They’re closing in on me
I’ve hunted for the vertical of silver moonlight
It’s where I wanna be
Screaming at the walls of fire
But I’m still running free
In the silver moonlight
I can’t breathe
Turn around, open your eyes
Can’t move on, the fear is tying me down
Oh, open your eyes
It’s all right
[tabbyending]

به این پست امتیاز دهید.

نظرات

  • نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.
منتشر شده : 1 در حال بررسی : 1

  • فن فیلم گفت:

    ممنون از سایت خوب و فعالتون