دانلود آهنگ When I Come Around از Green Day با ترجمه متن آهنگ فارسی
ترجمه متن و دانلود آهنگ When I Come Around از Green Day همراه با ترجمه آهنگ به فارسی
لیریک فارسی و دانلود آهنگ When I Come Around
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
دانلود رایگان آهنگ خارجی وقتی این دورو برام از گرین دی از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music When I Come Around By Green Day Free mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک When I Come Around و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
معنی و ترجمه آهنگ When I Come Around از خواننده Green Day گرین دی
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
شنیدم که بلند بلند گریه میکردی
در امتداد شهر
داشتی دنبال اون فرد میگشتی
و من اون پرسه زن هستم
وقتی که میشینی و به حال خودت غصه میخوری
خب، الان تنها نشو
و اون چشمهای نالانت رو پاک کن
دارم پرسه میزنم فقط برای اون لحظه که
که حیاط پشتیمو به گند میکشم پس زیاد مقید نباش
داشتی به فرار از من فکر میکردی
زمانی برای گشتن دور دنیا نداریم
چون میدونی کجا منو پیدا کنی
وقتی این دورو برام
همه اینارو قبلا شنیدم
پس در خونمو نزن
من یه بازندم و یه استفاده گر پس نیازی به متهم کننده ندارم
که سعی کنه منو به زمین بزنه چون میدونم که حق با تو هست
پس برو هر کاری دوست داری بکن
ولی مطمئن باش که اون کار رو با عقل و هوش انجامش میدی
شاید به این پی ببری که شَکت بی معنیه
که همیشه اونجا با تو بوده
نمیتونی چیزی که درست نیست رو زور کنی انجام بشه
زمانی برای گشتن دور دنیا نداریم
چون میدونی کجا منو پیدا کنی
وقتی این دورو برام
زمانی برای گشتن دور دنیا نداریم
چون میدونی کجا منو پیدا کنی
وقتی این دورو برام
منبع : mihanlyrics
[tabby title=”متن انگلیسی”]
I heard you crying loud,
All the way across town
You’ve been searching for that someone,
And it’s me out on the prowl
As you sit around feeling sorry for yourself
Well, don’t get lonely now
And dry your whining eyes
I’m just roaming for the moment
Sleazin’ my back yard so don’t get so uptight
You been thinking about ditching me
No time to search the world around
Cause you know where I’ll be found
When I come around
I heard it all before
So don’t knock down my door
I’m a loser and a user so I don’t need no accuser
To try and slag me down because I know you’re right
So go do what you like
Make sure you do it wise
You may find out that your self-doubt means nothing
Was ever there
You can’t go forcing something if it’s just
Not right
No time to search the world around
Cause you know where I’ll be found
When I come around
No time to search the world around
Cause you know where I’ll be found
When I come around
[tabbyending]
نظرات