ترجمه متن و دانلود آهنگ Make me wonder از Maroon 5

دانلود آهنگ خارجی جدید

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی تعجب می کنم از مارون ۵ از سایت لیریک فارسی فالیریک

Download New Music Make me wonder By Maroon 5 Free

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

آهنگ Moves Like Jagger از Maroon 5 + ترجمه کامل

ترجمه متن آهنگ Make me wonder از Maroon 5

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

با چشمای قرمز از خواب بیدار میشم

با خودم کلنجار میرم تا یادم بیاد که

شیطون بودن حس خیلی خوبی میده

اما به عواقب بعدش نمی ارزه

باید سعی کنم برت گردونم

من هنوز هیچ دلیلی ندارم

و تو هم وقت نداری

و من واقعا تعجب می کنم

من که همیشه بهت توجه میکنم

یه دلیلی برام بیار که باورت کنم

چون دیگه باورت ندارم

و تعجب میکنم اگه تلاش کردن من هم فرقی داشته باشه

پس وقت خداحافظی هست

لعنتی سرم داره گیج میره

تصیمی هست که خودم گرفتم

الان هم باید پاش بایستم

و سر چیزهای معامله کردم که نداشتم

و میخوام فراموش کنم باهات چی کار کردم

حقیقت رو فراموش کنم

من هنوز هیچ دلیلی ندارم

و تو هم وقت نداری

و من واقعا تعجب می کنم

من که همیشه بهت توجه میکنم

یه دلیلی برام بیار که باورت کنم

چون دیگه باورت ندارم

و تعجب میکنم اگه تلاش کردن من هم فرقی داشته باشه

پس وقت خداحافظی هست

من قبلا تو این شرایط بودم

یه روزی از خواب بیدار میشم

و دیگه دردی رو حس نمیکنم

تو من رو توی دروغ اسیر کردی (معنوی لغوی)

من هیچ بهونه ای (برای ادامه دادن) ندارم

حرفهایی که میزنی هیچ مفهومی ندارن

چون

من هنوز هیچ دلیلی ندارم

و تو هم وقت نداری

و من واقعا تعجب می کنم

من که همیشه بهت توجه میکنم

یه دلیلی برام بیار که باورت کنم

چون دیگه باورت ندارم

و تعجب میکنم اگه تلاش کردن من هم فرقی داشته باشه

پس وقت خداحافظی هست

[tabby title=”متن انگلیسی”]

I wake up with blood-shot eyes

Struggled to memorize

Not worth the aftermath, after that, after that

Try to get you back

I still don’t have the reason

And you don’t have the time

And it really makes me wonder

Give me something to believe in

Cause I don’t believe in you anymore, anymore

I wonder if it even makes a difference to try

So this is goodbye

God damn my spinning head

Decisions that made my bed

Now I must lay in it

And deal with things I’ve left unsaid

Forget what you’re going through

Forget about the truth

I still don’t have the reason

And you don’t have the time

And it really makes me wonder

If I ever gave a f**k about you

Give me something to believe in

Cause I don’t believe in you anymore, anymore

I wonder if it even makes a difference to try

So this is goodbye

I’ve been here before

One day I’ll wake up

And it won’t hurt anymore

You caught me in a lie

I have no alibi

The words you say don’t have a meaning

Cause

I still don’t have the reason

And you don’t have the time

And it really makes me wonder

If I ever gave a f**k about you

Give me something to believe in

Cause I don’t believe in you anymore, anymore

I wonder if it even makes a difference to try

So this is goodbye
[tabbyending]

دانلود موزیک خارجی جدید :